来源:网络
在山海关的孟姜女庙中,有一付名扬海内构思奇巧的对联,数百年来为人们喜闻乐道争相传诵。对联是:
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
这副对联利用汉字一字多音的特点,采用谐音假借的手法,巧妙地构成一副谜一样的联语。构思巧妙,切合题处景物,成为传诵的名联。
二十个字的一副对联,不过用了八个不同的字,而作者又主要是在“朝”和“长”两个字上作文章。“朝”,在这里读zhāo,早晨、日、天的意思,如果读chāo则与“潮”是通假字;“长”,在这里读zhǎng,产生、生长的意思,如果读cháng则与“常”是通假字。采用不同标点法,可产生多种读法:
此联通常有以下几种读法:
1、海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云涨,长长涨,长涨长消。
2、海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;浮云涨,长长涨,长长涨消。
3、海水朝朝潮,朝潮朝朝落;浮云长长涨,长涨长长消。
4、海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;浮云长涨,长长涨,长长消。
5、海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;浮云涨,长涨,长涨,长长消。
6、海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;浮云涨!涨!涨!涨!长涨长消。
到过山海关孟姜女庙的人,都为孟姜女庙的楹联称绝,不仅因为楹联构思奇巧,而且又切其悬处风物。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇